“Toque de queda”, en minúscula

Santo Domingo (República Dominicana).- La expresión toque de queda no necesita mayúsculas iniciales, pues no es un nombre propio.

A propósito de la medida decretada por el Gobierno dominicano para paliar los efectos de la pandemia del coronavirus, en los medios de comunicación se pueden leer frases como las siguientes: «Detienen a 831 personas durante segundo día de Toque de Queda», «Así vive Santo Domingo tercera noche de Toque de Queda» o «CDP informa que la prensa nacional está exenta Toque de Queda por coronavirus».

Tal como figura en el Diccionario de la lengua española, toque de queda se escribe en minúscula y se refiere a una ‘medida gubernativa que, en circunstancias excepcionales, prohíbe el tránsito o permanencia en las calles de una ciudad durante determinadas horas, generalmente nocturnas’.

Es por ello que en los ejemplos anteriores se debió escribir así: «Detienen a 831 personas durante segundo día de toque de queda», «Así vive Santo Domingo la tercera noche de toque de queda» y «El CDP informa que la prensa nacional está exenta del toque de queda por coronavirus».