Peralta, Chapman e Iglesias entre los premiados en agosto

Agosto fue testigo de una serie de exhibiciones sobresalientes de jugadores a lo largo de todas las Grandes Ligas. Tuvimos a veteranos que nos demostraron por qué son tan importantes, y novatos que nos demostraron por qué podrían ser de gran importancia en los próximos años.

Turang parece estar guardando lo mejor para el final. El cañonero de Milwaukee tuvo el mejor mes de su carrera en agosto, bateando .343 con 10 jonrones y OPS de 1.092, líder de MLB. Registró 11 partidos de dos imparables o más durante el mes y cerró conectando de hit en 13 de sus últimos 14 encuentros. El OPS+ de 193 de Turang durante el mes fue el más alto en las Mayores entre los bateadores con al menos 100 veces al bate.

Jugador del Mes de la L.A.: Shea Langeliers, Atléticos

Langeliers mostró un bate bien encendido en agosto. Su porcentaje de slugging de .661 durante el mes fue la mejor marca en la Americana entre los jugadores con al menos 100 visitas al plato, mientras que su OPS de .968 ocupó el segundo lugar. Conectó 11 bambinazos — tres de los cuales llegaron en una jornada de cinco hits contra los Nacionales el 5 de agosto — remolcó 22 rayitas y tuvo un total de 72 bases alcanzadas, líder de la Liga Americana.

Lanzador del Mes de la L.N.: Freddy Peralta, Cerveceros

El dominicano dominó a placer a los bateadores rivales durante el mes de agosto. Los oponentes batearon apenas .117 en su contra, la marca más baja en el béisbol durante el mes entre los lanzadores calificados, mientras lograba marca de 4-0 con efectividad de 0.32, la mejor de MLB. Permitió una rayita en 28 episodios, y fue en su primera salida del mes.

¿Después de eso? Nada. Sus 11 hits en contra durante agosto fueron la menor cantidad para cualquier abridor calificado en las Mayores, impulsando su WHIP de 0.82

Lanzador del Mes de la L.A.: Trevor Rogers, Orioles

Rogers ha estado absolutamente dominante desde la pausa del Juego de Estrellas. En seis aperturas en agosto — todas de calidad — tuvo marca de 4-1 y registró efectividad de 1.29 en 42 innings, la mayor cantidad en MLB, permitiendo sólo seis carreras limpias en todo el mes. Mantuvo a los oponentes en un promedio de .199, tuvo WHIP de 0.86 y lanzó siete episodios o más en cinco de sus seis aperturas. También lanzó el único juego completo de las Mayores del mes, el 1ro de agosto contra los Cachorros.

Novato del Mes de la L.N.: Jakob Marsee, Marlins

Hablando de anunciar tu presencia con autoridad. Marsee no debutó sino hasta el 1ro de agosto, pero empezó con todo. O, más bien, bateando con todo. Su promedio de .352, OPS de 1.059, 11 dobles, 37 hits y 25 carreras remolcadas fueron todas las marcas más altas entre los novatos de MLB con al menos 80 veces al bate durante el mes. Su mayor exhibición fue contra los Guardianes el 13 de agosto, cuando se fue de 5-4 con dos vuelacercas, un doble y siete carreras remolcadas.

Novato del Mes de la L.A.: Roman Anthony, Medias Rojas

Una vez que se asentó como bateador de MLB a finales de junio, Anthony se convirtió exactamente en lo que los Medias Rojas esperaban de él, y demostró por qué es una gran parte de su futuro. Esto se exhibió plenamente en agosto, con el cañonero zurdo logrando una línea de .304/.390/.520, con seis jonrones y liderando a todos los novatos del Joven Circuito con 31 hits y un total de 53 bases alcanzadas. También tuvo 12 juegos de dos inatrapables o más en agosto, la mayor cantidad para cualquier novato de Grandes Ligas.

Relevista del Mes de la L.N.: Raisel Iglesias, Bravos

Después de un comienzo de temporada titubeante, el cubano ha lucido una forma muy parecida a la de su versión habitual durante la segunda mitad, especialmente durante agosto. El derecho lanzó para una efectividad de 0.69 con un WHIP de 0.62 en 13 presentaciones y permitió una sola carrera limpia. Iglesias ponchó a 13 bateadores y no dio bases por bolas mientras registraba 10 salvamentos, la mayor cantidad de MLB, con los Bravos yéndose con récord 11-2 en los paritdos en los que él lanzó.

Relevista del Mes de la LA: Aroldis Chapman, Medias Rojas

El cubano Chapman esencialmente lanzó un juego sin hit de 11 innings en agosto. Enfrentó a 34 bateadores y retiró a 33 de ellos, permitiendo un solo boleto en el camino para un WHIP de 0.09 y una efectividad de 0.00 en el mes. Cuando los bateadores pusieron la bola en juego en su contra, tuvieron una velocidad de salida promedio de apenas 84.4 millas por hora. Chapman ponchó a 14 y consiguió ocho salvamentos, con los Medias Rojas yéndose con récord de 10-2 en los juegos en los que él participó. En general, Chapman no ha permitido imparable alguno desde el 23 de julio contra los Filis.