Steve Gilbert
PHOENIX — El manager de los Diamondbacks, Torey Lovullo, tuvo que mantener un delicado equilibrio el viernes al intentar abordar la situación del dominicano Ketel Marte, que ha acaparado la atención alrededor de su equipo durante la última semana, sin revelar detalles que ambas partes deseaban mantener en privado.
“Pensé que fue una reunión muy productiva, y hasta ahí quiero llegar con eso”, dijo Lovullo. “Pudimos decirnos las cosas que necesitábamos decirnos y vamos a pasar la página con esto lo más rápido posible, lograr que Ketel vuelva a estar en un buen estado desde el punto de vista físico y permitirle salir al terreno y ayudarnos a ganar juegos aquí en Arizona lo antes posible”.
Lovullo habló antes de la victoria por 9-0 del viernes por la noche sobre los Rojos, el segundo triunfo consecutivo de Arizona.
Eso fue similar a lo que dijo el gerente general Mike Hazen tras la reunión entre Hazen, Lovullo, Marte y el agente de Marte, que se llevó a cabo el jueves y duró unas horas.
Marte no se presentó en Fenway Park la noche del lunes y fue colocado en la lista restringida.
En ese momento, nadie parecía tener idea de cuál era el problema, ni Lovullo, ni la gerencia ni los compañeros de Marte. Al parecer, Hazen y Lovullo conocieron el motivo durante la reunión, pero varios jugadores en el clubhouse todavía lo desconocían el viernes.
Cuando se le preguntó si podía dar alguna pista sobre cuál era el problema de Marte, Lovullo respondió: “Tal vez hubo un poco de frustración acumulada en torno a la lesión en algún momento. Espero que él pueda explicarles eso directamente a ustedes”.
Marte se sometió el jueves a una resonancia magnética en la rodilla izquierda que reveló algo de inflamación. Recibió una inyección y fue trasladado de la lista restringida a la lista de lesionados.
“Ketel comenzará hoy su proceso de rehabilitación en Salt River Fields, y mi esperanza es recuperar a uno de nuestros mejores jugadores dentro de 11 días para que nos ayude en el empuje final de más de 20 juegos”, dijo Lovullo.
Una cosa que sí surgió de la reunión, según Lovullo, fue el reconocimiento de que la situación podría haberse manejado de una mejor manera, en lugar de simplemente no presentarse y no comunicarse con nadie.
“Hay maneras correctas e incorrectas de manejar las cosas”, dijo Lovullo. “Y creo que la conclusión a la que se llegó ayer es que pudimos haberlo hecho mejor y que Ketel, específicamente, también pudo haberlo hecho mejor, algo que él mismo reconoció. Quiero dirigir juegos de béisbol. Quiero hacer lo que me encanta hacer entre las líneas de cal y no tener que responder este tipo de preguntas. Y soy respetuoso porque sé que ustedes tienen que hacer estas preguntas, y no quiero sonar grosero ni condescendiente con lo que digo, pero no me gusta el drama que rodea a este equipo”.
El momento en que ocurre todo esto está lejos de ser ideal, con los Diamondbacks luchando por un puesto de Comodín de la Liga Nacional. Los compañeros de Marte se quedaron sin saber el motivo de su ausencia y tuvieron que responder preguntas al respecto.
Uno tras otro, cuando se les preguntó, expresaron ante todo preocupación por el bienestar de Marte. Pero en algún momento, cuando regrese, tendrá que ofrecerles mayor claridad.
“Creo que sería bueno escucharlo, sin duda”, dijo el relevista Kevin Ginkel. “Creo que muchos jugadores están un poco frustrados por la manera en que simplemente sucedió todo. Pero creo que, ante todo, lo importante es que se recupere de la rodilla y que mentalmente esté en un buen momento para poder regresar, ayudar y aportar”.
Lovullo y Marte mantienen desde hace mucho tiempo una relación cercana. Lovullo fue una de las principales razones que Marte mencionó para decidir firmar una extensión de contrato con los Diamondbacks en abril del 2025. La última semana le ha pasado factura a Lovullo, quien se emocionó hasta las lágrimas al hablar del tema después del juego de la noche del lunes.
“Estaba dolido”, dijo Lovullo. “Claramente estaba dolido y, una vez que vi lo que estaba ocurriendo, me sentí extremadamente frustrado. Me sentí traicionado, y ese es un tipo de dolor y frustración completamente diferente. Pero ya superé eso”.
El próximo desafío llegará cuando Marte se reincorpore al equipo, pero por ahora los Diamondbacks simplemente quieren volver a centrar la atención en el terreno.
El reportero sénior Steve Gilbert cubre a los D-backs para MLB.com desde el 2001.
https://www.mlb.com/es/news/ketel-marte-tuvo-una-reunion-muy-productiva-con-los-diamondbacks
