Tim Stebbins Adam Berry Keegan Matheson
CLEVELAND — Los Guardianes tienen la oportunidad de poner a los Rays contra la pared el viernes en el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el Progressive Field.
Arriba 2-1 en la serie tras la victoria por 3-2 del jueves, la escuadra de Cleveland, que llegó a esta serie como los que pocos les daban posibilidades, parecen haber recuperado la magia de su remontada en la Serie Divisional contra los Medias Blancas. Tampoco es difícil ver de dónde llega ese impulso. Solo basta con mirar a la afición local.
“Es fácil alimentarse de la energía de esta afición”, dijo el as de los Guardianes, Gavin Williams. “Es una gran ciudad de béisbol, una gran ciudad deportiva. Les encantan sus deportes aquí. Se meten de lleno en el juego y a mí me encanta”.
El manager Kevin Cash fue contundente en su evaluación después de que sus Rays cayeron abajo 2-1 en la serie: Necesitan batear. Eso comienza desde arriba, especialmente con su estrella de la tercera base, el dominicano Junior Caminero, tras una jornada de 4-0 con cuatro ponches. A Caminero, como a muchos del equipo de Tampa Bay, le gustaría empezar el Juego 4 en este preciso momento si pudiera. Están ansiosos por regresar a la caja de bateo y cambiar el impulso de vuelta a su favor.
“Nos han estado lanzando muy bien, pero eso es lo que ellos hacen”, señaló Caminero. “Han estado haciendo eso durante todo el año, a nosotros y a otros rivales. Pero simplemente tenemos que ser mejores, solo debemos hacer ajustes y partir de ahí”.
Estos últimos dos encuentros, con la victoria de los Guardianes siguiendo un triunfo por 3-1 de los Rays, son la muestra de cómo se verá esta serie. Esto no se siente como una serie de despliegues ofensivos. Se trata de pitcheo de élite, defensa hermética y una sola jugada encendiendo cada encuentro, como el cuadrangular de dos carreras de Petey Halpin en el Juego 3. Los márgenes son muy estrechos en octubre, pero especialmente entre estos dos equipos.
“Es verdaderamente una ardiente batalla”, declaró el jardinero izquierdo de los Rays, Chandler Simpson. “Es casi como si nos estuviéramos mirando al espejo, y contra nuestros mejores lanzadores, ellos están teniendo grandes turnos, poniendo la bola en juego y avanzando a los corredores, están siendo selectivos con sus pitcheos, robando bases y jugando una gran defensa. Sabíamos que sería una gran lucha y tendremos que jugar nuestro juego de manera similar también. Se trata simplemente de quién ejecute su juego al máximo de su capacidad”.
Si los Rays no pueden hacer eso en el Juego 4, estarán sobre las cuerdas, luchando por una oportunidad de trasladar otra vez esta serie al Tropicana Field.
¿Cuándo es el juego y cómo puedo verlo?
El primer pitcheo para el Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre Rays y Guardianes está programado para las 8 p.m. ET el viernes en el Progressive Field. El juego se transmitirá por TBS y HBO Max.
Las transmisiones del juego en español estarán disponibles en UniMás para la SCLA, y las transmisiones de radio en español estarán disponibles en TUDN Radio de Univisión.
¿Quiénes son los abridores?
Guardianes: Shawn Armstrong, LD
Datos clave: Ha permitido un hit en 5.1 entradas en blanco a lo largo de cuatro presentaciones en esta postemporada.
Cleveland irá con un juego de bullpen el viernes, con Armstrong fungiendo como el opener. Su tarea incluirá enfrentar a un par de peligrosos bateadores derechos que encabezan la alineación (el cubano Yandy Díaz) y (el dominicano Junior Caminero) por los Rays.
Joey Cantillo podría ser la alternativa principal de los Guardianes para lanzar la mayor cantidad de entradas detrás de Armstrong. Realizó 17 pitcheos en un episodio en blanco en el Juego 1 el lunes. Los Guardianes también cuentan con los diestros Tanner Bibee y Slade Cecconi en el grupo de serpentineros para armar el rompecabezas de los 27 outs. Bibee (33 aperturas) y Cecconi (21) fueron parte de la rotación de Cleveland esta temporada.
El panameño Daniel Espino desde septiembre ha fungido como opener cuatro veces en la temporada regular y los playoffs. Pero ha sido una arma en situaciones apremiantes en las entradas intermedias en esta serie, y lanzó una entrada en blanco en el Juego 3. El derecho de 25 años ha lanzado en días consecutivos apenas una vez esta temporada (del 24 al 25 de septiembre), entre las Grandes Ligas y las Ligas Menores.
Rays: Nick Martínez, LD
Datos clave: 13 EL, 0 carreras limpias concedidas en dos aperturas de temporada regular contra los Guardianes.
Martínez abrió el Juego 3 de la SDLA el 7 de octubre en el Yankee Stadium y lanzó bien en una presentación abreviada, limitando a los Yankees a dos carreras con cinco hits a lo largo de 3.2 entradas, pero los Rays colocaron a Griffin Jax por encima del veterano en su rotación de la SCLA. Sin embargo, Martínez es el hombre que Tampa Bay quiere en la lomita para meterse de nuevo en la serie. Tuvo un par de salidas brillantes contra los Guardianes durante la campaña regular, lanzando siete innings en blanco en una victoria por 1-0 en el Progressive Field el 28 de abril y siguió eso con seis episodios sin carreras en un triunfo por 3-0 en el Tropicana Field el 25 de julio.
Los Rays tendrían la posibilidad de acudir otra vez a su as Drew Rasmussen para lanzar el Juego 5 con descanso normal, y luego tendrían al dominicano Freddy Peralta listo para el Juego 6 si pueden trasladar la serie otra vez al Tropicana Field.
¿Cómo podrían lucir las alineaciones?
Guardianes: La alineación luce exactamente igual a la del Juego 3. A estas alturas sería una sorpresa si ese no fuera el caso. El dirigente Stephen Vogt ha contado con las mismas alternativas casi durante toda la postemporada. Halpin ha sido titular en los últimos cuatro partidos, y se ameritó otro encuentro tras su vuelacercas de dos carreras en el Juego 3.
1. Steven Kwan, LF
2. José Ramírez, 3B
3. Chase DeLauter, RF
4. Jo Adell, BD
5. Nathaniel Lowe, 1B
6. Travis Bazzana, 2B
7. Patrick Bailey, C
8. Petey Halpin, CF
9. Brayan Rocchio, SS
Rays: Luego de su triple de dos rayas en el Juego 3, Simpson subió a Nro. 3 para contar con otro bate zurdo contra el derecho Armstrong.
1. Yandy Díaz, BD
2. Jonathan Aranda, 1B
3. Chandler Simpson, LF
4. Junior Caminero, 3B
5. Liam Hicks, C
6. Víctor Mesa Jr., C
7. Jonny DeLuca, CF
8. Richie Palacios, 2B
9. Taylor Walls, SS
¿Cómo se lucen los bullpens después del abridor?
Guardianes: Si el Juego 4 se pospone para el sábado, los Guardianes deberían tener a todos disponibles dado el día extra de descanso. Podría volverse complicado el viernes en un juego del bullpen, cuando Cleveland tendría que armar 27 outs. Esa podría ser una situación de todos manos a la obra para el cuerpo monticular.
Rays: El diestro Tyler Wells y el zurdo Steven Matz lanzaron cada uno dos entradas en blanco en el Juego 3, pero es la postemporada, por lo que el enfoque sigue siendo de todos a la carga, lo que significa que probablemente seguirán estando disponibles si se les necesita. El zurdo Ian Seymour se ha afianzado claramente como una alternativa principal como preparador de mesa antes del cerrador Bryan Baker, y al zurdo Cam Booser también se le ha encargado conseguir outs importantes contra bateadores zurdos. El diestro Kevin Kelly y Wells también son opciones como preparadores de mesa antes de Baker, quien ha conseguido el salvado en cada una de las cuatro victorias de Tampa Bay en esta postemporada.
¿Alguna lesión por destacar?
Guardianes: Ninguna.
Rays: Caminero y DeLuca dijeron que estaban bien tras un fuerte choque mientras perseguían un batazo de foul en el Juego 1. El zurdo Shane McClanahan, quien terminó la campaña regular en la lista de lesionados debido a rigidez en el antebrazo izquierdo, fue descartado para el resto de la postemporada, dijo Cash. Por lo demás, ninguna novedad.
¿Quién está encendido y quién no?
Guardianes: Williams es el primer lanzador en la historia de la franquicia con nueve o más ponches en tres aperturas consecutivas de postemporada. Cade Smith registra efectividad de 1.00 con 13 ponches en nueve entradas a lo largo de siete presentaciones en esta postemporada. Bazzana se fue de 3-0 en el Juego 3 para caer a de 27-4 (.148) en ocho partidos en esta postemporada.
Rays: Simpson ha sido una chispa recientemente, aportando un sencillo clave durante el ataque de tres rayas en la cuarta entrada del Juego 2 y luego produciendo toda la ofensiva del equipo con su triple de dos carreras en el cuarto capítulo del Juego 3. Pero el primer tercio de la alineación (Díaz, Aranda y Caminero) no ha jugado a la altura de las expectativas, combinándose para batear de 12-1 el jueves. Caminero se fue de 4-0 con cuatro ponches y todavía no ha tenido el gran momento que todos esperan.
¿Algo más que los fanáticos quieran saber?
• En el Juego 3, Williams superó a Andrew Miller en el cuarto lugar en la historia de la franquicia en ponches en postemporada, con 45. Está por debajo de Charles Nagy (55), Orel Hershiser (54) y Corey Kluber (47).
• Esta es la cuarta vez en la historia de la franquicia que Cleveland toma una ventaja de 2-1 en la SCLA. Ganó su serie de 1997 contra los Orioles y perdió en el 1998 ante los Yankees y en el 2007 ante los Medias Rojas.
• Los Rays están abajo 2-1 después tres juegos de una SCLA por primera vez en la historia del club. En el 2008, tenían ventaja de 2-1 contra los Medias Rojas, y en el 2020 estaban arriba 3-0 contra los Astros.
• Hicks retiró a dos corredores de los Guardianes en intento de robo en el Juego 3, convirtiéndose en el primer receptor de los Rays en retirar múltiples corredores en intento de robo en un encuentro de postemporada.
Tim Stebbins covers the Guardians for MLB.com.
Senior Reporter Adam Berry covers the Rays for MLB.com and covered the Pirates from 2015-21.
Keegan Matheson covers the Blue Jays for MLB.com.
https://www.mlb.com/es/news/rays-guardianes-juego-4-de-la-scla-todo-lo-que-debes-saber
