MLB.com
Los Piratas anunciaron el jueves que han relevado a Derek Shelton de sus funciones como dirigente.
«Derek trabajó increíblemente duro y sacrificó mucho durante más de cinco años. Su familia se convirtió en una gran parte de la familia de los Piratas y extrañaremos eso», dijo el gerente general de los Piratas, Ben Cherington. «Es un líder de béisbol increíblemente inteligente, curioso y motivado. Creo que era la persona adecuada para el trabajo cuando fue contratado. También creo que ahora es necesario un cambio. Le deseo a Derek y a su familia todo lo mejor en su próximo capítulo”.
“Derek es un buen hombre que hizo mucho por los Piratas y por Pittsburgh, pero era hora de un cambio”, agregó el presidente de los Piratas, Bob Nutting. “El primer cuarto de la temporada ha sido frustrante y doloroso para todos nosotros. Tenemos que hacerlo mejor. Yo lo sé. Ben lo sabe. Nuestros coaches lo saben. Nuestros jugadores lo saben.
“Queda mucho béisbol por delante”, continuó Nutting. “Necesitamos actuar con sentido de urgencia y tomar los pasos necesarios para arreglar esto ahora y volver al camino correcto como equipo y organización”.
El coach de la banca de los Piratas, Don Kelly, ha sido nombrado manager.
“Creo firmemente que Donnie es la persona indicada para dirigir el equipo en este momento”, dijo Cherington. “Tiene las habilidades y la experiencia necesarias para hacer este trabajo bien y se preocupa profundamente por los Piratas y por Pittsburgh. Espero trabajar con él más de cerca”.
Don Kelly iniciaba su sexta campaña como coach de la banca de Pittsburgh, antes de ser ascendido como nuevo dirigente. Antes de unirse a los Piratas, el oriundo de Pittsburgh pasó la temporada del 2019 fungiendo como coach de la primera base de los Astros.
Kelly fue un versátil jugador del cuadro y jardinero que disputó un total de 585 partidos en las Grandes Ligas, después de ser seleccionado originalmente por Detroit en la octava ronda del Draft amateur del 2001. Hizo su debut en Grandes Ligas con los Piratas el 2 de abril del 2007. También participó en la postemporada en cuatro campañas consecutivas con Detroit (2011-14), avanzando a la Serie Mundial en el 2012 mientras era dirigido por el miembro del Salón de la Fama, Jim Leyland.
