miércoles, junio 11, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados
Precision
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
    • Puerto Rico
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
    • Salud
    • Tecnología
  • Económicas
  • Deportes
    • Atletismo
    • Básquetbol
    • Béisbol
    • Boxeo
    • Fútbol
    • Otros
  • Revista
    • Cultura
    • Espectáculos
  • Opiniones
Precision
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
    • Puerto Rico
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
    • Salud
    • Tecnología
  • Económicas
  • Deportes
    • Atletismo
    • Básquetbol
    • Béisbol
    • Boxeo
    • Fútbol
    • Otros
  • Revista
    • Cultura
    • Espectáculos
  • Opiniones
Sin resultados
Ver todos los resultados
Precision
Sin resultados
Ver todos los resultados
Portada Revista Cultura

Las voces narcomenudo, narcomenudeo y microtráfico son neologismos válidos

Redacción por Redacción
31 de diciembre de 2020
en Cultura, Revista
Tiempo de lectura: 2 minutos de lectura
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Santo Domingo (República Dominicana).- Las voces narcomenudo, narcomenudeo y microtráfico, referidas al comercio de drogas ilícitas en pequeña escala, son neologismos válidos en español.

En los medios de comunicación dominicanos es muy común encontrar estos neologismos en reseñas sobre el crimen organizado:

«La Policía dice mantiene persecución contra el microtráfico de drogas en Santiago»,

«Los tentáculos del crimen organizado, el microtráfico, el uso y la negociación de sustancias controladas, parecen ganar la batalla»,

«La socióloga y especialista en narcotráfico y organizaciones criminales es una de las investigadoras que viene advirtiendo del avance del narcomenudeo en la última década».

Los términos narcomenudo y narcomenudeo están constituidos por el elemento compositivo narco- (que significa ‘droga’) más el adjetivo menudo (‘de pequeño tamaño’) y el sustantivo menudeo (‘acción de menudear’, ‘venta al por menor’), mientras que microtráfico nace de micro- (‘muy pequeño’) y tráfico (‘acción de traficar’, en concreto el ‘tráfico de drogas‘).

Se trata de palabras correctamente formadas en español cuyo uso no hay que censurar, al igual que otras similares como narcotraficante, narcodólar, narcopolítica, narcoavioneta, microestructura, microbús, microclima, etc.

Todas estas voces deben escribirse sin guion ni espacio (narcomenudo, narcomenudeo y microtráfico, no narco-menudo, narco menudo, narco-menudeo, narco menudeo, micro-tráfico ni micro tráfico), pues la Ortografía de la lengua española establece que las voces prefijadas constituyen una unidad morfológica y prosódica, y por ello se escriben con el prefijo soldado gráficamente a la base a la que afectan.

En la escritura no es preciso destacar estas palabras mediante cursivas o comillas, pero puede recurrirse a ellas si se desea señalar la novedad del término.

Por todo lo anterior, los ejemplos citados pueden considerarse correctos.

Etiquetas: microtráficonarcomenudeonarcomenudoneologismosválidosvoces
Entrada anterior

Diputados convierten en ley prohibición de matrimonio entre menores de 18 años

Siguiente entrada

Bancos ajustan horario de servicios presenciales; cierran fines de semana

Redacción

Redacción

Relacionado...Entradas

José Alberto “El Canario” celebra 50 años de música con “Big Swing”

José Alberto “El Canario” celebra 50 años de música con “Big Swing”

9 de junio de 2025
Peralta Romero exhorta a los seminaristas a perfeccionar manejo de recursos lingüísticos

Gentilicios que originaron apellidos

9 de junio de 2025
Fallece el cantautor dominicano Cheo Zorrilla a los 75 años de edad

Fallece el cantautor dominicano Cheo Zorrilla a los 75 años de edad

8 de junio de 2025
Miriam Cruz estrena bachata

Miriam Cruz estrena bachata

6 de junio de 2025
Inicia la venta de boletas para el regreso de Erreway a RD

Inicia la venta de boletas para el regreso de Erreway a RD

5 de junio de 2025
Siguiente entrada

Bancos ajustan horario de servicios presenciales; cierran fines de semana

Comentarios sobre post

Reproductor de vídeo
https://www.youtube.com/watch?v=_25E9Ry8sac
00:00
00:00
02:14
Utiliza las teclas de flecha arriba/abajo para aumentar o disminuir el volumen.
Publicidad

(+) VISTAS

Documentan crimen ambiental en las Dunas de Baní

15 de enero de 2022

Policía arresta mujer que vendía pruebas falsas de Covid-19 a turistas

16 de octubre de 2021

Tres meses de prisión preventiva a conductor que agredió a un agente de la DIGESETT

5 de febrero de 2020

Abinader retoma tu agenda oficial tras reposo por Covid-19

10 de julio de 2023

Gobierno haitiano gestiona asistencia para sus nacionales presos en República Dominicana

21 de abril de 2022
Publicidad
Precision

Con la información precisa

Copyright © 2013 - 2023 Precisión - Con la información precisa. Todos los derechos reservados. By HPMediaPlus

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
  • Económicas
  • Deportes
  • Revista
  • Opiniones

Copyright © 2013 - 2023 Precisión - Con la información precisa. Todos los derechos reservados. By HPMediaPlus