sábado, mayo 24, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados
Precision
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
    • Puerto Rico
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
    • Salud
    • Tecnología
  • Económicas
  • Deportes
    • Atletismo
    • Básquetbol
    • Béisbol
    • Boxeo
    • Fútbol
    • Otros
  • Revista
    • Cultura
    • Espectáculos
  • Opiniones
Precision
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
    • Puerto Rico
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
    • Salud
    • Tecnología
  • Económicas
  • Deportes
    • Atletismo
    • Básquetbol
    • Béisbol
    • Boxeo
    • Fútbol
    • Otros
  • Revista
    • Cultura
    • Espectáculos
  • Opiniones
Sin resultados
Ver todos los resultados
Precision
Sin resultados
Ver todos los resultados
Portada Revista Cultura

Recuerda lo correcto es «lecciones aprendidas», no «lesiones aprendidas»

Redacción por Redacción
19 de noviembre de 2020
en Cultura, Revista
Tiempo de lectura: 2 minutos de lectura
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Santo Domingo (República Dominicana).- La expresión lecciones aprendidas está formada por el sustantivo lección (‘lo que enseña o escarmienta’), no por el sustantivo lesión (‘daño o perjuicio’).

Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos son muy frecuentes frases como estas:

«Una de las lesiones aprendidas es que los docentes están más preparados que el sistema para enfrentar los cambios»,

«Me llevo nuevas lesiones aprendidas, como lo necesario de un presupuesto sensible al género» o

«Las lesiones aprendidas del episodio en el cual la enfermedad del covid-19 casi desborda el Sistema Sanitario Nacional son la referencia para un eventual retroceso en la flexibilización de las medidas preventivas».

El uso de lesiones por lecciones en esta expresión obedece a la confusión entre los sustantivos lección y lesión. El origen de esta confusión parece estar en el relajamiento en la articulación de los grupos de consonantes de lección sumado al seseo (uso del sonido /s/ para la ese y la ce).

Conviene recordar que son palabras distintas, con distinto significado y distinta grafía.

Lesión, de acuerdo con el Diccionario de la lengua española, designa el ‘daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad’; en cambio, lección, entre otras cosas, significa ‘amonestación, acontecimiento, ejemplo o acción ajena que, de palabra o con el ejemplo, nos enseña el modo de conducirnos’.

Por lo tanto, en los ejemplos citados lo adecuado habría sido escribir lecciones en vez de lesiones:

«Una de las lecciones aprendidas es que los docentes están más preparados que el sistema para enfrentar los cambios»,

«Me llevo nuevas lecciones aprendidas, como lo necesario de un presupuesto sensible al género» y

«Las lecciones aprendidas del episodio en el cual la enfermedad del covid-19 casi desborda el sistema sanitario nacional son la referencia para un eventual retroceso en la flexibilización de las medidas preventivas».

Etiquetas: aprendidasFundéu Guzmán Arizaleccioneslesionesrecuerda
Entrada anterior

Embajada de Israel entrena a 100 oficiales de tres unidades élites dominicanas

Siguiente entrada

Puerto Rico registra otras 11 muertes por Covid-19 para elevarlas a 982

Redacción

Redacción

Relacionado...Entradas

Revelan que Freddie Mercury tuvo una hija secreta hace 48 años y que ahora vive en Europa

Revelan que Freddie Mercury tuvo una hija secreta hace 48 años y que ahora vive en Europa

23 de mayo de 2025
Sergio Vargas presenta «El Ayer es Hoy», un viaje musical a sus grandes éxitos

Sergio Vargas presenta «El Ayer es Hoy», un viaje musical a sus grandes éxitos

23 de mayo de 2025
Kacimiro, mejor documental en el Festival Internacional de Cine Fine Arts

Kacimiro, mejor documental en el Festival Internacional de Cine Fine Arts

21 de mayo de 2025
Delegación dominicana participa en Bogotá en el XVI Encuentro Internacional de Periodismo y FILBo 2025

Delegación dominicana participa en Bogotá en el XVI Encuentro Internacional de Periodismo y FILBo 2025

20 de mayo de 2025
Conferencia sobre indigenismos dará inicio a actividades de la Cátedra Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña

Conferencia sobre indigenismos dará inicio a actividades de la Cátedra Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña

19 de mayo de 2025
Siguiente entrada

Puerto Rico registra otras 11 muertes por Covid-19 para elevarlas a 982

Comentarios sobre post

Publicidad

(+) VISTAS

Comandante militar pide tolerancia y moderación en Navidad y de fin de año

30 de noviembre de 2020
El libro de las contradicciones

Réquiem por la USAID

8 de febrero de 2025

Fideicomiso de Punta Catalina es inconstitucional, según Justicia y Transparencia

5 de septiembre de 2021

Ocupan 278 paquetes de cocaína en Puerto Caucedo

4 de junio de 2023

PGR, DGSPC y JCE inician plan piloto para el voto penitenciario en elecciones del 2024

22 de noviembre de 2023
Publicidad
Precision

Con la información precisa

Copyright © 2013 - 2023 Precisión - Con la información precisa. Todos los derechos reservados. By HPMediaPlus

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
  • Económicas
  • Deportes
  • Revista
  • Opiniones

Copyright © 2013 - 2023 Precisión - Con la información precisa. Todos los derechos reservados. By HPMediaPlus