sábado, mayo 17, 2025
Sin resultados
Ver todos los resultados
Precision
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
    • Puerto Rico
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
    • Salud
    • Tecnología
  • Económicas
  • Deportes
    • Atletismo
    • Básquetbol
    • Béisbol
    • Boxeo
    • Fútbol
    • Otros
  • Revista
    • Cultura
    • Espectáculos
  • Opiniones
Precision
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
    • Puerto Rico
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
    • Salud
    • Tecnología
  • Económicas
  • Deportes
    • Atletismo
    • Básquetbol
    • Béisbol
    • Boxeo
    • Fútbol
    • Otros
  • Revista
    • Cultura
    • Espectáculos
  • Opiniones
Sin resultados
Ver todos los resultados
Precision
Sin resultados
Ver todos los resultados
Portada Revista Cultura

Fundéu afirma que son expresiones válidas «la curul» y «el curul»

Redacción por Redacción
9 de julio de 2020
en Cultura, Revista
Tiempo de lectura: 2 minutos de lectura
FacebookTwitterWhatsappTelegram

Santo Domingo (República Dominicana).- La palabra curul, que se refiere a ‘cada uno de los asientos que ocupan los miembros de una de las cámaras legislativas’, es de uso tanto femenino como masculino.

Aunque en el español dominicano es mayoritaria la variante de género femenino, no es raro encontrar curul con determinantes masculinos, como se lee en los siguientes ejemplos:

«Varios médicos cambiarán la práctica clínica y médica por un curul en el Senado a partir del 16 de agosto»,

«…el Distrito Nacional, cuyo curul será ocupado por Faride Raful» o

«El curul de San Cristóbal será de Franklin Rodríguez, de la Fuerza del Pueblo (FP)».

La voz curul es un americanismo que, según registra el Diccionario de la lengua española, se emplea como sustantivo femenino en Colombia, Ecuador, El Salvador, México y Perú con sentido equivalente a escaño (‘asiento de los parlamentarios’).

Como se desprende de esta definición, así como de las asentadas en el Diccionario Clave y en el Diccionario del español dominicano, el uso en femenino es la forma preferida en el habla culta y formal.

Sin embargo, no cabe censurar el empleo de curul como masculino, usual en la República Dominicana, así como en México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Colombia, Bolivia y la República Dominicana, según consta en el Diccionario de americanismos.

De modo que los ejemplos citados están escritos correctamente, aunque también habría sido posible escribir:

«Varios médicos cambiarán la práctica clínica y médica por una curul en el Senado a partir del 16 de agosto»,

«…el Distrito Nacional, cuya curul será ocupado por Faride Raful» y

«La curul de San Cristóbal será de Franklin Rodríguez, de la Fuerza del Pueblo (FP)».

Etiquetas: afirmacurulexpresionesfundéuválidas
Entrada anterior

Rusia presentará este viernes a América Latina su medicamento contra el covid-19

Siguiente entrada

OEA lanza Guía para organizar elecciones en tiempos de pandemia

Redacción

Redacción

Relacionado...Entradas

Exguardaespaldas de P. Diddy revela cómo el rapero chantajeaba a gente de la industria musical

Exguardaespaldas de P. Diddy revela cómo el rapero chantajeaba a gente de la industria musical

16 de mayo de 2025
Los Hermanos Rosario lanzan «Infinito Positivo»

Los Hermanos Rosario lanzan «Infinito Positivo»

16 de mayo de 2025
Una ‘influencer’ es asesinada en México en medio de una transmisión en vivo

Una ‘influencer’ es asesinada en México en medio de una transmisión en vivo

14 de mayo de 2025
Muere Steve Pepoon, escritor de ‘Los Simpson’ y ‘Alf’

Muere Steve Pepoon, escritor de ‘Los Simpson’ y ‘Alf’

14 de mayo de 2025
Salen nuevos macabros detalles de cómo P. Diddy obligaba a mujeres a realizar sus fantasías sexuales

Salen nuevos macabros detalles de cómo P. Diddy obligaba a mujeres a realizar sus fantasías sexuales

13 de mayo de 2025
Siguiente entrada

OEA lanza Guía para organizar elecciones en tiempos de pandemia

Comentarios sobre post

Publicidad

(+) VISTAS

Twitter activa la monetización de contenidos

29 de abril de 2023
Obras Públicas garantiza que el Puente de la 17 es seguro para el tránsito vehicular

Obras Públicas aprovechará Semana Santa para realizar trabajos en puente de la 17

13 de abril de 2025

Dictan 10 años de prisión a haitiano que hirió mujer para robarle celular

22 de octubre de 2020

J ÁLVAREZ estrena su producción «El Jonson»

17 de septiembre de 2020

Corea del Norte aprueba usar armas nucleares «automáticamente» en caso de ser atacada

8 de septiembre de 2022
Publicidad
Precision

Con la información precisa

Copyright © 2013 - 2023 Precisión - Con la información precisa. Todos los derechos reservados. By HPMediaPlus

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Portada
  • Nacionales
  • Internacionales
  • Medio Ambiente
  • Ciencia
  • Económicas
  • Deportes
  • Revista
  • Opiniones

Copyright © 2013 - 2023 Precisión - Con la información precisa. Todos los derechos reservados. By HPMediaPlus