Sonja Chen
CINCINNATI — La tambaleante asignación de rehabilitación del puertorriqueño Edwin Díaz ha llegado a su fin.
Se espera que Díaz sea activado de la lista de lesionados el viernes en Los Ángeles, informó el manager Dave Roberts antes del juego del jueves en Cincinnati. Completó un inning en blanco en su quinta salida de rehabilitación con Triple-A Oklahoma City el miércoles, un paso hacia adelante luego de permitir cinco carreras limpias en dos tercios de entrada en su presentación anterior el domingo.
La primera temporada del contrato de tres años y US$69 millones de Díaz con los Dodgers ha estado llena de adversidades. Dos pasantías por la lista de lesionados — primero debido a una cirugía para remover cuerpos libres de su codo derecho en abril, y actualmente una inflamación en el cuello que lo marginó en agosto — lo han mantenido alejado de la lomita de Grandes Ligas durante la mayor parte de la campaña. Cuando ha estado sano, no ha rendido, registrando efectividad de 11.85 con cuatro salvamentos desperdiciados en 11 oportunidades.
Los Dodgers inicialmente esperaban que la asignación de rehabilitación de Díaz fuera breve, pero necesitaban ver más de él antes de activarlo de la lista de lesionados. En cinco oportunidades con Oklahoma City, Díaz permitió seis carreras en 4.1 entradas (efectividad de 12.46). Sus problemas de control han continuado, ya que otorgó más boletos (siete) que ponches (cuatro).
Tal como estaban las cosas, Díaz ya estaba destinado a ser utilizado en situaciones de menor apremio al regresar de la lista de lesionados. Pero también es posible que tenga que ganarse su lugar en el bullpen para la postemporada, ya que Roberts reconoció el lunes que podría quedar fuera del roster si no muestra avances.
“Creo que, como todo, debería ser una meritocracia”, señaló Roberts. “Tienes que ganarte el derecho a las oportunidades, pero luego también tienes que rendir, ¿verdad? Eddie entiende eso. Creo que en el punto en el que estamos ahora, necesitamos que los muchachos se comprometan, rindan y a partir de ahí veremos”.
Aquí tienes todo lo que debes saber sobre la última salida de rehabilitación de Díaz:
¿Cómo le fue?
Díaz realizó 15 pitcheos (11 strikes) para completar la novena entrada en blanco, sorteando un doblete con dos outs que salió del bate del dominicano Miguel Andújar, quien también se está rehabilitando, a 104.3 millas por hora. No indujo ningún swing en blanco en los ocho swings que hicieron en su contra (seis ante su slider y dos frente a su recta de cuatro costuras).
¿Qué están diciendo?
A pesar de que los números subyacentes detrás del inning en blanco de Díaz no fueron ideales, pudo trabajar con lo que tenía para conseguir tres outs — lo cual era lo que los Dodgers necesitaban ver de él.
“Calidad a la hora de lanzar strikes. Sacar outs. Probablemente sea eso”, indicó Roberts. “A medida que entras a la postemporada, cada entrada es de alto apremio”.
¿Qué sigue?
Los Dodgers vieron lo suficiente el miércoles como para traer de vuelta a Díaz para sus últimos nueve juegos de la temporada regular. Comenzará lanzando en situaciones de bajo apremio, pero podría ganarse oportunidades de mayor responsabilidad si rinde.
¿Qué más?
- Los Dodgers recibieron un refuerzo para el bullpen el miércoles, activando a Kris Bubic, adquisición de la Fecha Límite de Cambios, de la lista de lesionados de 60 días. El zurdo tiró un inning en blanco en su debut con el equipo para comenzar a presentar sus argumentos de cara al bullpen de postemporada de Los Ángeles.
- El venezolano Edgardo Henríquez mantiene las esperanzas de regresar para la postemporada luego de que unas imágenes de su espalda revelaran una distensión de bajo grado, informó Roberts. En medio de la incertidumbre con Díaz, Henríquez sería una opción para cerrar juegos en octubre si está sano.
- El cerrador de la postemporada del año pasado, Roki Sasaki, podría asumir un rol de similar este año una vez que sea activado de la lista de lesionados de 15 días debido a una ampolla en el dedo medio derecho. Sin embargo, los Dodgers lo mantendrán como abridor por ahora mientras evalúan sus necesidades.
Sonja Chen cubre a los Dodgers para MLB.com.
https://www.mlb.com/es/news/edwin-diaz-regresa-debera-ganarse-rol-octubre-dodgers-2026
